fara bua – La nari fu bɔ ya’anɛ bii fara, gee pa’asɛ fun n nyɛ fole la zia, gee tu fu n demese zia la. Fu doose bala iŋɛ sɛla n nari gee dagɛ fu iŋɛ ti la ana woo maala la bɔ fu la sore ti dikɛ iŋɛ fu n boti se’em.
torɛ sɛla n wɔn – Fu san giim ba, lebege, bii mɛ dɔgelɛ lɔgerɔ la zuo, fu nari ti fu tɔrɛ fu lagesgɔ la kalam same or compatible license ti la dena tunedaa.
Deutsch: Das Foto habe ich als Urheber unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0 veröffentlicht. Dies bedeutet, dass eine kostenlose Nutzung außerhalb der Wikimedia-Projekte unter folgenden Bedingungen möglich ist:
1.1 Am Bild/Im Bildnachweis oder Impressum: „Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0“
Falls dies aus Platzgründen nicht möglich ist, nehmen Sie bitte vor einer geplanten Verwendung Kontakt mit mir auf.
1.2 In Onlinemedien, falls möglich, setzen Sie bitte Links auf das Originalfoto und die Lizenz: Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 oder gedruckt: “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antikenmuseum_der_Universit%C3%A4t_Heidelberg_(Martin_Rulsch)_2016-10-05_01.jpg, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode”
Ich würde mich sehr über die Zusendung eines Belegexemplares bzw. der Angabe der Internetseite, wo das Foto benutzt wird, freuen.
meine Adresse für die Zusendung eines Belegexemplares benötigen,
weitergehende Fragen zur lizenzkonformen Nutzung haben.
English: I have published this image as author under the Creative-Commons-License CC BY-SA 4.0. This means that free usage outside of Wikimedia projects under the following terms of licence is possible:
1.1 The image is credited with “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0”
If this is not possible due to shortage of space, please contact me first.
1.2 If possible, weblinks to the original image and to the licence would be great: “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0” or printed: “Martin Rulsch, Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antikenmuseum_der_Universit%C3%A4t_Heidelberg_(Martin_Rulsch)_2016-10-05_01.jpg, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode”
I would be happy to receive a specimen copy or the URL of the website where the image is used.
Faali wa tari la lahebaarɛ pa’asegɔ, daanse'ere ze’ele foote magazin bii skana ti ba dikɛ naam a sisebegɔŋɔ. Ba san lɛgum pɔkɔ la mɛŋa, a aŋa la asia kan le wɔna faali la mɛŋa ti ba lɛgum la.