Festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik

Kibesi sɛka ti ba dita tɛra Blaise suŋa, mina n boi nɛŋa bo'ora Dubrovnik duma (Festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik (Croatian: Festa Svetog Vlaha, zaštitnika Dubrovnika) de la kibesi ti ba de'ena bureya pooren ŋmaresi siyi la puan ka dabesa ata daarɛ kɔ'ɔm ze'ele 972 AD yuuma la puan tari wa paɛ zina beere wa. Ba diti kibesi wa la Dubrovnik n boi Croatia tiŋa puan. Ba de'ena kibesi wa ti ba tara tiisa la Blaise suŋa (Saint Blaise) Mina daana n yuum zabɛ to'e Dubrovnik tiŋa puan nɛreba ze'ele Venice duma nu'usum la ( Republic of Venice). Nɛreba n ni bɔna kibesi wa dia saŋa puan la de la sɛba n ze'ele tiŋa la puan la, nɛreba n ze'ele satisi, Croatia tiŋa nɛreba, saama, Roman ta'ansugere nɛreba. 2009 yuunɛ la puan gee ti yuuma sakɛ dikɛ kibesi wa pa'asɛ UNESCO Intangible Cultural Heritage la puan.

Croatia duma minisita sɛba n biseri  buuri malema la yet: " la dagi la sia puan tuulum ma'a ti kibesi wa tara gee la kelum tara la lageŋɔ kina buuuei la tiŋasuka gee kelum a'ala ti nisi duma la ta'am tiŋa la bisera. Kibesi wa Dela ba'asegɔ ti ba tara bo'ora sɛba duma n ki ba sirasakerɛ zuo la. Kibesi wa kelum ni tara la buuri buuri lageŋɔ kina na. encourages intercultural dialogue."

Tuusum yɛla[edit source]

Se'em ma'a ti ba yuum zabɛ nyaŋɛ Giriki (Greek) so'olum gee ti  Epidaurum duma yuum dikɛ  Avars la Slavic nayigesi bɔna yuum kɔbesi siyopɔi  (7th century) asaŋa la puan. Nɛreba n yuum ze'ele Epidaurus tiŋa puan yuum zɔ mɛ kiŋɛ tinsesi n yuum boi kɔrum kɔrum la, magesɛ wuu Laas biiLaus, (ti la vuurɛ dɛna  "kugere" bɔna Greek tɔgum puan),ze'ele Ragusa puan nyaa was dɛna Dubrovnik. se'em ma'a ti yɛpaala yuum kɔ'ɔm bɔna bini kina la ti nɛreba basɛba nini yuum tɛta ba gee yuum nyaa eera sore ti ba sagum ba basɛ. Fu san bisera tuusum puan, legend, ba yeti ba yuum boi sore yɛ'asa Levant tiŋa puan  972 yuunɛ la puan la nɛreba ti ba yi'ira ba ti Venetians la yuuma ta sugɛ se'em ti bama bo'ori la nɛreba dia, amaa ba puti'irɛ za'a yuum de la ba sagum bii ba zabɛ la Dubrovnik duma la. Ŋwana ti Blaise suŋa yuum niiɛ pa'alɛ faara kayima ti ba yuum yi'ira e ti Stojko saŋa sɛka ti a yuum bɔna bini pu'usera ti nɛreba la ka bo'ori dia yoo gee ba yari la putibe'o la bala la, Dubrovnik duma nari ti ba maasum suŋa suŋa mɛ. Dubrovnik tiŋa nɛreba yuum ta'am sirum maasum bamisi mɛ suŋa suŋa gu Venetians duma la. Ba yuum eeri ti ba na'asɛ Blaise suŋa wa la la zuo ti Dubrovnik nɛreba yuum nyaaa dikɛ yupaalɛ bo ti la soe a yukɛka la.

Pa'alegɔ [edit source]

Blaise suŋa kibesi wa yia de'eŋo yuum iŋɛ la 972 yuunɛ la puan ti la yuum dɛna  kibesi bo'ora nɛra woo n boi Dubrovnik tiŋa puan la. La wan iŋɔ se'em ti nɛra woo ta'am po kiŋɛ kibesi wa puan la zuo bala ti ba yuum dikɛ de'eŋo ti ba yi'ira ti "Sloboština  St. Blaise". Ŋwana yuum iŋɛ ti la suŋɛ  nɛra woo ti ba ta'am di kibesi wa. La yuum de la saŋa hali ti sɛba duma n yuum boi pala deto puan la waabi wan ta'am yese nyiŋa dabesi ayi gee ti kibesi la nyaŋɛ pɔsɛ gee kelum wan ta'am ɛɛra dabesa ayi pa'asɛ kibesi la san ta di ba'asɛ. Ba duma ni ɛɛra la fai gee ti lɔɔ bii nɛra kan ta'am GU ba duma saŋa la puan. Hali, la yuum ta paɛ la beene ti ba yuum iŋɛ  Sloboština wa ti la nyaa yuum nyaa dɛna dabesa ayopɔi. Dubrovnik  so'olum nɛreba waabi ni ɛɛra tiŋa la puan mɛ kibesi la saŋa. Sɛba duma n ni ka ta'am yese tiŋa la puan ta di kibesi wa mi ni di la ba yɛa tara yimpu'usegɔ fɔɔra la buuri malema lɔgerɔ. La ni dɛna la saŋa ti ba tara bo'ora Blaise suŋa la iŋa nyaŋɛ bisera ba yuuma n role la puan la zuo. Ba ni kelum dɔla la bilam pɛgera ba yire nɛreba gee ti tara sira sakerɛ ti yuum si'a n yes pooren la wan dɛna yuuma suma ma'a.

kɔ'ɔm bɔna bini kina la ti nɛreba basɛba nini yuum tɛta ba gee yuum nyaa eera sore ti ba sagum ba basɛ. Fu san bisera tuusum puan, legend, ba yeti ba yuum boi sore yɛ'asa Levant tiŋa puan  972 yuunɛ la puan la nɛreba ti ba yi'ira ba ti Venetians la yuuma ta sugɛ se'em ti bama bo'ori la nɛreba dia, amaa ba puti'irɛ za'a yuum de la ba sagum bii ba zabɛ la Dubrovnik duma la. Ŋwana ti Blaise suŋa yuum niiɛ pa'alɛ faara kayima ti ba yuum yi'ira e ti Stojko saŋa sɛka ti a yuum bɔna bini pu'usera ti nɛreba la ka bo'ori dia yoo gee ba yari la putibe'o la bala la, Dubrovnik duma nari ti ba maasum suŋa suŋa mɛ. Dubrovnik tiŋa nɛreba yuum ta'am sirum maasum bamisi mɛ suŋa suŋa gu Venetians duma la. Ba yuum eeri ti ba na'asɛ Blaise suŋa wa la la zuo ti Dubrovnik nɛreba yuum nyaaa dikɛ yupaalɛ bo ti la soe a yukɛka la

Kibesi wa ni pɔsɛ la pɔgesuŋa n de Candelora la na'asegɔ dabeserɛ daarɛ bɔna bureya pooren ŋmaresi siyi la puan ka dabesa ayi puan ti ba ni pirese dawɛma basera la. Ŋwana ni pa'ala la pupeelum la miŋa bisega ti ba  Dubrovnik tiŋa yindeo katɛ la za'a nyɛ la. La ni kelum dɛna la dabeserɛ ti ba ni tara Blaise suŋa futo pa'ala buuri woo. Dabeserɛ sɛka ti ba ni tara bo'ora pɔgesuŋa Candelora wa la, buuri la nɛreba ni ita la saaŋɔ duma tara tɛra pɔka miŋa yele ba vom puan. Kibesi wa daarɛ n nyaa dɛna bureya ŋmaresi siyi la puan ka dabesa ata daarɛ la, ni dɛna la sɛla ti yimpu'useba ni n boi yindeto yima yima ni lagesɛ yaaba ni taɛ taaba poore nyiina gee de'ena. Ba ni iya gee kelum tara la Blaise suŋa fɔɔra pa'ala nɛreba.

Kibesi wa ni pɔsɛ la pɔgesuŋa n de Candelora la na'asegɔ dabeserɛ daarɛ bɔna bureya pooren ŋmaresi siyi la puan ka dabesa ayi puan ti ba ni pirese dawɛma basera la. Ŋwana ni pa'ala la pupeelum la miŋa bisega ti ba  Dubrovnik tiŋa yindeo katɛ la za'a nyɛ la. La ni kelum dɛna la dabeserɛ ti ba ni tara Blaise suŋa futo pa'ala buuri woo. Dabeserɛ sɛka ti ba ni tara bo'ora pɔgesuŋa Candelora wa la, buuri la nɛreba ni ita la saaŋɔ duma tara tɛra pɔka miŋa yele ba vom puan. Kibesi wa daarɛ n nyaa dɛna bureya ŋmaresi siyi la puan ka dabesa ata daarɛ la, ni dɛna la sɛla ti yimpu'useba ni n boi yindeto yima yima ni lagesɛ yaaba ni taɛ taaba poore nyiina gee de'ena. Ba ni iya gee kelum tara la Blaise suŋa fɔɔra pa'ala nɛreba. Sɛla ti ba yi'ira ti baldachin wa de la fusuŋɔ sɛka ti Yeezu yuum yeera la. Saŋa kana puan, Dubrovnik duma Bishop la faara duma za'a ni tu la  Blaise suŋa lɔgerɔ wa ɛɛra tiŋa la puan gee ti basɛba nyaa ni lɛɛla Bishop la nu'usi, kalenq lɔgerɔ la gee nyaa ni pu'usa bo'ora ba misi la tiŋa la za'a nɛreba. Fu san ni visa yindeo la puan n de  Dubrovnik duma yindeo la, gee ti sɛba ni yi'ira ti  Blaise suŋa yindeo la ni lu la fɔɔra tara pu'usa  Blaise suŋa gee ti faara duma nyaa ni ka maalɛ nɛreba tara kandili duma bayi pue taaba, sɛla n sɔi la ba tari sira sakerɛ yeti, Blaise suŋa gu'uei ba dɔla ba kinkore puan. Sɛla diyima kankanŋi n ni bɔna kibesi wa puan la de la  nɛreba basɛba n ni tara dɔɔrɔ ti ba ana wuu bugum dɔɔrɔ la nyaa ni tara vuusa dinduma la. Tigere wa yu'urɛ de la trombunjeri  ti ba ni gura dɔɔrɔ wa bii ba ni buke dɔɔrɔ misia mɛ tara vuusa nɛreba la sɛla n sɔi la , la ni tara la voole kankanŋi bɔna tiŋa la za'a puan. Bugum la ti ba ni tiira zi'an nananawa la n yuum mi de zi'an ti kuremi satisi ti ha yi'ira ti Brsalje  palɛ la, bilam ti ba yuum zamesera bufumm dɔɔrɔ tɛa bɔna bini. Hali la uurenɔ tia yuum po pa'asɛ bini mɛ.

Ba san ni ta de'em kibesi wa za'a ba'asɛ na tara la Blaise suŋa fɔɔra la kiŋa timbesi duma la puan toa tara Blaise suŋa kamaalegɔ la bo'ora sɛba duma n ta'am paɛ tiŋa la puan lagum po di kibesi wa la. Amaa, nananawa, kibesi wa nyaa teeri mɛ dɔla yɔɔma la tinteere la zuo. Ba tee kibesi lamɛ dɔla bama n bɔkɛ la se'em se'em. Ŋwana nyaa basɛ la ti la yuum ani se'em la, la kale ana bala.

Blaise suŋa kibesi wa mi kelum dɛna la Dubrovnik tiŋa la daarɛ.