Parrandas
| Country of origin | Cuba  |
|---|---|
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/01405, https://ich.unesco.org/fr/RL/01405, https://ich.unesco.org/es/RL/01405 |
Parrandas de la yaabeduma Wimpu'usegɔ de'eŋo n de a lagum di de'eŋo dee ti fu San tuule a nama lebe pooren , a pɔsɛ la '19th century' saŋa la sa. Ba pɔsɛ e la 'northern la central' so'olum n boi 'Las Villas Province' (a pu doose la 'Villa Clara, Sancti Spiritus la Ciego de Avila) n boi 'Cuba'. Parrandas la miŋa paa ba no dɛ'ɛna e la 'Remedios' sɛba n da'ari yamesi la tinsi puan zi'an ti de'eŋo la ze'ele la. Mina n tagelɛ buyi zuo ti nɛra woo Mina la de la 'Camajuani', ti 'Vueltas me dɔla, Zulueta, Chambas, Guayos, El Santo, Taguayabon, Buenavista, Calabazar de Segua, Zaza Del Medio, Falcon, Vega Alta la tinpigesi n boi tiŋasuka so'olum, Cuba tiŋa puan. Ba ni ta dɛ'ɛna de'eŋo wa 'Remedios' tiŋa puan la bureya sika daarɛ tara bala ta paɛ bureya daarɛ.
Tuulesum la n ze'ele zi'an.
[demese | demesego zia]Sɛɛra dia basɛ mɛ ti Parrandas aŋa la a maaseŋɔ ani wuu 1875 yuunɛ la puan. So'olum duma la za'a lagum pa'asɛ bugum la a eeri de wa'ara la puan mɛ. Dee '19th century yuuma la puan ti kɔma voole yuum lagum pa'asɛ nɛreba 'rumba' la yuuma. Lɔgesɛka ti ba yuuma tara rumbo puan dela 'Cencerro, bombo, repique, la buuri gulego ti a yu'urɛ dɛna 'atambora'. Pooren ti ba dikɛ 'tumbadoras' me yuuma pa'asɛ ti 1930 yuunɛ la puan ti tintama me yuum nyaa lagum pa'asɛ bini.
Event activities
[demese | demesego zia]Ba San pugum dɛ'ɛna yu'uŋɔ la wiira beere bisera mina n wan di Mia Dee, Parranda la miŋa de la de'eŋo ti so'olum duma bayi wan de'em welese ba tiŋa nuurɛ bɔba tinsi bɔna 'Villa Clera Province.
Wia de'eŋo: La san ta ŋmɛ'ɛra gogo pia nyu'uŋɔ, so'olum sɛka n yeti a de'em la wan pɔsɛ dikɛ de'emsɛka n de bugum de'eŋo yu'urɛ n de 'palenque'.
Palenques dela bugum de'eŋo bunɔ ti ba maalɛ e ti fu San peebe e buyila ti a in dam, de dɔɔ was san dam bala la nɛra la ni bɔi mɛ de nyaa ni le lemena. Ti a san lem wa ze'ele ba'asɛ, nɛreba la za'a n lagesɛ tiŋa la puan la palesi ni ŋmɛ mɛ. Ŋwana wa san kɔ'ɔm ba'asɛ, ba nyaa ni pɔsɛ la sɛla iŋa ti ba bɔna zi'an la puan. So'olum wia daana la san kɔ'ɔm ba'asɛ, so'olum sɛba n me yeti ba yɔregɛ la me wan kɔ'ɔm wa kɛ. Ba wan iŋɛ la ŋwana bala ta gura ba san ta tee tuunsɛka ti ba yeti ba tum la.
Tuunɛ buyi zuo: Remedios tiŋa puan, tuunɛ buyi puan de la ba lamesɛ 'Plaza' tuuma, tinsɛba n dee la me wan tara bugum la ɛɛra.