Pirekua
Pirekua
| Subclass of | Mesoamerican music, Mexican folk music  |
|---|---|
| Country of origin | Mexico |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00398, https://ich.unesco.org/fr/RL/00398, https://ich.unesco.org/es/RL/00398 |
Pirekua (Purépecha) de la yuunɛ puan n de Purépecha (Michoacán, Mexico). Yuum yuuna la bii min n yuum Pirekua yuunɛ wa la pirekua, bii pirériecha, ta'am dɛna pɔka bii budaa mɛ. Yuum yuuma la ta'am yuuma a ma'a bii a ta'am baana ti nɛreba sakera. Fu ta'am kelum sdikɛ nasaa lɔgerɔ pa'asɛ yuum pirekuala mɛ. Pirériechas de la yuunɛ ti ba tara sokera sɔɔleŋa paara tiŋa la buuri nɛreba yɛsa tinmaalegɔ tuuma bii yɛla yɛsa Purépecha so'olum la puan. https://en.wikipedia.org/wiki/Pirekua#cite_note-UNESCO-1[1][demese | demesego zia]
Pirekua yuunɛ wa ni ta'am tara kɔlɔgɔ mi'isi n paɛ wuu ba ta gee kelum tara mipigesi ti ba yi'ira ti [pirériecha].[2] Fu ta'am kelum de'em tara ba bɔna sones (3) bata puan.[demese | demesego zia]
Yelezuo sɛka kankaŋi n boi pirekua yuunɛ la puan la de la kuremi tuusum yɛla yɛsa yimpu'usegɔ, duneya zuo yɛla, na'am dia yɛla, nɔŋerɛ la pɔgesire yɛla tara fɔɔra pa'ala ba."
Yuuma la yelebɛa la ni tara la fulawa duma ze'eta bo'ora pɔgenɛ ti la pa'ala, nɔŋerɛ la buuri mi'ilum yɛla. sones yuuma la nibyuuna tara la Spanish yetɔgum. Amaa pirekua la ni yuuma la Purépecha, puan pa'ala daarɛ woo vom yɛla. Gee pirekua ni yuuma pa'ala la Purépecha buuri la n bɔkɛduneya wa se'em.