Qua ho
| Subclass of | Vietnamese folk music  |
|---|---|
| Country of origin | Vietnam |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00183, https://ich.unesco.org/fr/RL/00183, https://ich.unesco.org/es/RL/00183 |
| Has characteristic | folk music genre |
Quan họ (Vietnamese: [kwaːn hɔ̂ˀ], chữ Hán: 官賀) yuunɛ wa de la Vietnamese buuri nɛreba de'eŋo gee tara antiphonal sitai ti la tara tigera n tari pɔgesi la budaasi nyaa ni pagera gee lebesera taaba. Quan họ de la sɛla n parɛ bɔna sia la kibesi tuuma puan gee yeledaaasi sɛba n ni bɔna yuunɛ wa puan la de la nɔŋerɛ la daaŋɔ si'a ti bunkureba.[1]nyɛ ba vom puan kurum. Quan họ kulega de la UNESCO Intangible Cultural Heritage de'eŋo 2009 yuunɛ la puan.[2]
Quan họ sitai wa ze'ele la Bắc Ninh Province ti ba yuum pɔsɛ dikɛ yele wa biŋe 13th century yuuma la puan[citation needed], gee kelum tara sɛla ita la spring kibesi de'eŋo n boi Tết Nguyên Đán (the Vietnamese New Year).
Tuusum puan yuuma la ni pɔsɛ la yu'uŋɔ gee ti kibesi la nyaa baŋɛ paɛ. Amaa, zina beere wa, yuunɛ wa nyaa ni yuuna la de'eŋo la daarɛ Zo'e zo'e la puan "challenge phrase" (câu ra) yuuma ti pɔgesi n paɛ siyi siyi nyaa ni bɔna bini yuuna gee ti budaasi mi nyaa ni lebesera tara "matching phrase" (câu đối). Ba san ni ta yuum ba'asɛ ba nyaa ni teesum mɛ. Kuremi sa la yuuma la yuum ka tari nasaa lɔgerɔ ba'asa bini , amaa nananawa, ba nyaa tari la nasaa lɔgerɔ ba'asa bini yuuna. Ba ta'am ni dɛna Vietnamese lɔgerɔ boi nananawa lɔgerɔ magesɛ wuu bugum kiibɔɔti duma 'electric keyboards'.[3]
Tu tari quan họ yuuma wa mɛ n tusa gee bɔna yima yima ba yuuŋɔ puan ti ba gulesɛ ba biŋe beere zuo. Yuunɛ ayima n boi Tara teere ŋwɔna fii ti pugeto la budibeto ni tara yuuna tinkpisi puan ti ba yi'ira la ti trống quân tuuma.
Viisegɔ lɔgerɔ [edit]
[demese | demesego zia]- ^ Jump up to:a b
- ^ UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention :
Nyiŋa viisegɔ lɔgerɔ[edit]
[demese | demesego zia]- Quan Ho, folk song, MP3, Video
- Quan ho MP3, Video
- Nhac dan ca
- Dan Ca Viet