Radif

Subclass of	repertoire
Country of origin	Iran
Intangible cultural heritage status	Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
Described at URL	https://ich.unesco.org/en/RL/00279, https://ich.unesco.org/fr/RL/00279, https://ich.unesco.org/es/RL/00279

Radif de la Peesiya (Persian) yelebire. A vuurɛ de la kuremi duma yuuma ti ba lagesɛ ri la bɔna ba nuurɛ zaaleŋa lɔgerɔ puan.

Ba ni tigese ba kuusi misi mɛ ti la tara kua limesego yima yima n paɛ se'em ma'a ti ba yi'ira ti dastgāh.

A de la Iran duma buuri de'eŋo ri ba lagese yuuma n ani suŋa gee tara nyɛlum dɔla radif wa puan.

Yuuma n doli la yele zo'e zo'e n nyaa teese yɛsa la nɛreba mi'ilum zuo. Bala wa nyaa basɛ mɛ ti yelepaala nyaa pa'asɛ bini.

Buuri maleni wa san wan kelum bɔna to kɔma wan tɛra a yɛsa la nananawa duma mi'ilum n paɛ se'em beene. Sɛla n sɔi la a de la nuurɛ zaaleŋa.